Юридический портал   • Гражданский процесс в Германии и России   Криминальные методы и легальные противодействия 26.04.2009 / Гражданский процесс в Германии и России   Тонны стройматериалов и центнеры лжи   Наш будущий клиент возглавляет собственную фирму, занимающуюся строительными работами и комплектацией стройматериалами некоторых фирм в Германии. В поисках выгодных предложений, что в связи с проблемами современной экономики не всегда легко, господин Бусницкий обратился к фирмам стран СНГ, поставляющим строительные материалы. Так как он уже давно переехал в Германию, особо надежных контактов, как в России, так и на Украине у него не осталось. По советам коллег он обратился к международной сети Интернет в надежде найти надежного партнера для длительного сотрудничества. Фирма «Аскор», которую господин Бусницкий нашел на нескольких сайтах благодаря рекламе, также имела и собственную страницу в сети Интернет. Информация страницы была более чем исчерпывающая, а фирма по ее описанию полностью соответствовала представлениями нашего клиента о надежном и подходящем партнере.   По информации сайта фирма «Аскор» существуют с 1997 года, является участником рынка строительных материалов и занимает одну из ведущих позиций. К числу собственных преимуществ фирма относит: качество товара; возможность доставки товара железнодорожным транспортом на выгодных для клиента условиях; контакты с крупными российскими и украинскими производителями цемента, что позволяет обеспечить приемлемые цены и поставку продукции в короткие сроки; высокое качество обслуживания и выгодные условия для сотрудничества. На сайте было также написано, что фирма «Аскор» покупает товар у завода-производителя и поэтому может обеспечить не только стабильные цены, но и короткие сроки поставки. Так как сам завод расположен на Украине фирма «Аскор» также располагается там, но в Германии у них есть официальный представитель. На сайте были указаны реквизиты, телефоны фирмы-представителя в Германии, а также то, что общение возможно, как на немецком, так и на русском языках. Господин Бусницкий был приятно удивлен, что так быстро нашлась фирма, полностью соответствующая его представлениям о будущем партнере. Он немедля позвонил в фирму-представителя в Германии и был приятно удивлен профессиональным подходом и тому, что разговор прошел на том уровне, которого наш клиент не ожидал. Мужчины договорились о встрече. Сотрудник фирмы-представителя господин Круг пообещал предварительно договориться с фирмой «Аскор» и к встрече с нашим клиентом подготовить возможные предложения о купле-продаже стройматериалов, а также эскизы договоров.   Господин Бусницкий встретился с новым партнером в своем офисе и был приятно удивлен общению с господином Кругом. Мужчины выпили по чашке кофе и обсудили условия возможного договора. Все выглядело очень серьезно, господин Круг был готов ответить на любые вопросы и неоднократно подчеркивал, что уже давно занимается своим делом и знает его лучше, чем кто-либо другой. Единственное, что будущий партнер нашего клиента не сделал, как обещал – он не принес эскизов договоров, а уже готовый договор, который и предлагал подписать нашему клиенту. После обсуждения цен и качества товара, а также временных рамок поставок, мужчины пришли к соглашению. Господин Круг тут же позвонил своему секретарю и попросил внести поправки в договор по поводу цен, временных рамок поставок и качества товара. Текст договора был выслать по электронной почте и наш клиент, распечатав документ, поставил свою подпись на двух экземплярах, а его новый партнер – господин Круг – обещал все передать фирме «Аскор» на подпись и один из экземпляров сразу же отправить нашему клиенту. В том же случае, если фирма «Аскор» договор с таким содержанием подписывать не будет, господин Круг незамедлительно сообщит об этом нашему клиенту. По словам будущего партнера господина Бусницкого такая ситуация была маловероятна, так как на его практике отказов практически не было, ведь он уже так давно сотрудничает с фирмой «Аскор» и как официальный представитель обладает определенными правами и информацией. Будучи достаточно опытным бизнесменом, наш клиент попросил о небольшой первой поставке, которая должна была служить проверкой качества товара, перед тем как будет отправлена более крупная партия. Господин Круг внес соответствующие поправки в договор. Мужчины еще при личной встрече определили, что товара примерно на 40000 евро будет достаточно в качестве проверки качества продукции. Деньги господин Бусницкий должен был перевести на счет фирмы господина Круга, указанный в договоре. Там же адреса и реквизиты этой фирмы были указаны как таковые официального представителя фирмы «Аскор». У нашего клиента не возникло никаких сомнений, что сделка будет удачной. Через две недели после заключения договора, господин Круг позвонил нашему клиенту и обрадовал его тем, что договор подписан фирмой «Аскор» и скоро наш клиент получит оригинал документа. Плохой новостью было лишь то, что теперь сроки поставки первой пробной партии товара, возможно, будут задержаны. Так как договор еще не поступил на руки нашего клиента, господин Круг видел лишь одно решение проблемы: господин Бусницкий переводит деньги, как и обговорено за первую пробную партию, а господин Круг в качестве подтверждения заключения сделки отправляет по факсу договор, подписанный фирмой «Аскор». Получив по факсу договор, где в самом конце красовалась подпись директора фирмы «Аскор» и печать, прочитать что-либо на которой было невозможно, наш клиент решил, что срывать сделку не стоит и перевел 40000 евро на счет фирмы господина Круга.   Ожидание товара и неожиданные события криминального характера   Господин Бусницкий терпеливо ожидал поставки товара. Периодически связываясь с господином Кругом, он всегда получал аргументированные ответы на вопрос о том, когда же придет товар. Все сроки уже были превышены, наш клиент уже давно не верил в то, что сделка вообще когда-либо состоится. Личные встречи господин Круг отвергал, ссылаясь на большое количество работы, уверял в ходе телефонных разговоров, что все будет хорошо и товар скоро придет. Через какое-то время наш клиент понял, что от господина Круга, который в самом начале произвел на него очень хорошее впечатление, ему ничего не добиться, он решил обратиться напрямую в фирму «Аскор». Первый звонок на Украину прошел не очень хорошо. Нашего клиента не просто не хотели слушать, но и объявили ему о том, что у них вообще нет фирм-представителей в Германии и уж тем более таких, через которых они бы заключали договора. Просидев час за телефоном, так и не добившись результата, наш клиент решил, что ему теперь как можно скорее нужно вернуть деньги обратно и речь уже не шла ни о каких сделках.   Получив на руки все документы, имевшиеся у нашего клиента, мы начали нашу работу. С самого начала мы проверили, зарегистрирована ли должным образом фирма господина Круга. Результат ни нас, ни нашего клиента не обрадовал. Фирма была зарегистрирована, но деятельность ее далеко не соответствовала тому, что предлагал господин Круг. Мы также отправили письмо фирме «Аскор» и сделали несколько звонков на Украину. Как удалось выяснить, фирма «Аскор» действительно не имеет никаких представителей в Германии, а о договоре они впервые слышат. После того, как мы представились как адвокатская канцелярия, юридический отдел фирмы быстро откликнулся и предложил всяческую помощь по разрешению проблемы нашего клиента. Рассмотрев факс договора, который отправил господин Круг, мы спросили фирму «Аскор» о том правильны ли реквизиты фирмы. Они оказались верны, но имя завода-производителя и наименования товаров не соответствовали тем, которые имелись у фирмы «Аскор». Более того, фирма «Аскор» предложила сотрудничество нашему клиенту и попросила заключать договора с ними напрямую. Понимая, что деньги нашего клиента мы можем получить только от господина Круга, мы обратились к нему с письмом. Мы попросили его от имени нашего клиента вернуть деньги, переведенные на счет его фирмы, а также отказывались от имени господина Бусницкого от сделок какого-либо характера. В качестве аргументации мы описали еще раз всю ситуацию и сообщили о том, что связались напрямую с фирмой «Аскор». Кроме того, мы указали на то, что в случае не выплаты денег, мы будем вынуждены обратиться в суд.   Через несколько дней после отправления письма господин Бусницкий пришел к нам с поникшей головой. Как выяснилось позже, «друзья» господина Круга нашли сына нашего клиента, пригрозили ему кулаками и попросили передать отцу, чтобы не лез к адвокату и решал свои проблемы сам. Сын господина Бусницкого получил несколько синяков и у него был разбит нос. Такого поворота событий, конечно, не ожидал никто. Мы незамедлительно обратились в полицию и попросили возбудить уголовное дело против господина Круга, предоставив доказательства его причастности к сделкам отца потерпевшего. По этому уголовному делу даже нашлись свидетели, которые видели, как мальчика схватили два мужчины и что-то кричали на русском или славянском языке. Кроме того, против господина Круга мы попросили также возбудить уголовное дело по поводу мошенничества согласно §263 Уголовного Кодекса Германии (Strafgesetzbuch), предоставив прокуратуре неопровержимые доказательства. Оказавшись на скамье подсудимых, господин Круг понял, что его мошенничеству пришел конец. В ходе дачи показаний он начал раскаиваться в содеянном, понимая, что доказательств против него очень много. Он также обязался незамедлительно перевести деньги на счет нашего клиента, принося одновременно свои извинения за то, что случилось с сыном господина Бусницкого.   Как развивались события расследования уголовных дел против господина Круга, мало кого интересовало после того, как нашему клиенту вернули его деньги. Нашей работой оставалось лишь способствовать расследованию дела по нанесению телесных повреждений сыну нашего клиента и защищать его интересы, но это уже другая история. Теперь господин Бусницкий был готов напрямую заключать сделки с фирмой «Аскор» несмотря на то, что она находится не в Германии. Наша адвокатская канцелярия занимается не только работой «по исправлению ошибок», но и предлагает услуги по сопровождению сделок, особенно если это касается договоров международного уровня, где важно учитывать не только правовые особенности немецкого права, но и права стран СНГ. В поисках надежных партнеров господин Бусницкий может потратить еще много времени, потому что доверять можно только тем, кто проверен на деле. Но что касается правовой помощи и юридического сопровождения, ему не стоит тратить время на поиски, в этой области он уже нашел надежного партнера в лице нашей адвокатской канцелярии. Автор статьи: Энгельманн Иван Александрович Адвокат, член палаты адвокатов г.Берлина Телефон канцелярии: +49 (0) 30 310 13 310